Deutsche Minderheitenselbstverwaltung Werischwar
Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár
H-2085 Pilisvörösvár, Fő út 127. tel: 06-26/330-952
JEGYZŐKÖNYV
amely készült 2011. december 14-én, 1700 órakor
a Német Nemzetiségi Önkormányzat, Pilisvörösvár Képviselő-testületének
rendes nyílt ülésén
Helye: Pilisvörösvár Város Polgármesteri Hivatala, jegyzői szoba
Jelen vannak: Sax László elnök, Sax Ibolya elnökhelyettes, Szabóné Bogár Erika
Távollétét jelezte: Feldhoffer János
Jelen vannak a Polgármesteri Hivatal részéről: Gromon István polgármester, dr. Krupp Zsuzsanna jegyző, Kutasi Jánosné oktatási referens
Sax László elnök: Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a Képviselő-testület 3 fővel határozatképes. Javasolta a december havi tiszteletdíjak meghatározásának 2. napirendre történő felvételét. Szavazásra tette fel a napirendek sorrendjének elfogadását.
A Képviselő-testület a napirendeket 3 igen (egyhangú) szavazattal elfogadta.
Napirendi pontok:
1. napirendi pont
Kéttannyelvű oktatás
Gromon István polgármester: Elmondta, hogy hétfőn látogatást tesznek egy pécsi iskolában, a Koch Valéria Iskolaközpontban, ahol már működik a kéttannyelvű német nemzetiségi képzés. Az utazáson részt vesz a polgármester, Kutasi Jánosné oktatási referens, Feldhoffer János NNÖ tag, Sax László NNÖ elnök, a két iskolaigazgató, valamint Sax Ibolya NNÖ tag. Utazásuk célja az, hogy a kéttannyelvű oktatás ottani tapasztalatairól tárgyaljanak. Tudomása szerint a pedagógiai programot és az Alapító okiratot is a rendelkezésükre bocsátják tanulmányozás céljából.
Elmondta, hogy a képzés indításának dátuma a tervek szerint 2012. szeptember 1-je lenne. Véleménye szerint mindkét iskolában egy-egy kéttannyelvű osztály indítása lenne célszerű. Ha nem lesz meg a létszám, akkor dönteni kell arról, hogy melyik általános iskolában indítsák el a kéttannyelvű osztályt. Fontos kérdés az is, hogy az oktatás az általános iskolában 8., 6. vagy 4. osztályig tartson-e, ill. hogy a Schiller Gimnáziumban 8 vagy 6 osztályos képzés keretében folytassák-e a diákok a tanulmányokat.
Kutasi Jánosné, oktatási referens: A kéttannyelvű osztályokban történő oktatás színvonalának biztosításához a némettanárok átképzése szükséges, melynek költsége 4 féléven keresztül 100 e forint/félév.
Gromon István polgármester: Elmondta, hogy a jövő évben a Vásár téri iskolában igazgatóválasztásra kerül sor, mivel a megbízott igazgató megbízási ideje lejár. Javasolta, hogy az Önkormányzat úgy írja ki az iskolaigazgatóra vonatkozó pályázatot, hogy a német nyelvtudás ne legyen kötelező feltétel, hanem minden intézményben – így a Vásár téren is - legyen egy nemzetiségi igazgatóhelyettes, aki a nemzetiségi ügyekért felel. Így az igazgatói pályázat nem lenne túl szűkre szabva, s mégis biztosítva lenne az intézményben a nemzetiségi feladatok színvonalas ellátása. Kérte, hogy az NNÖ tagok gondolják át, tárgyalják meg a témát.
Sax László elnök: Fontosnak tartja felülvizsgálni azt, hogy mely pedagógus tudna első osztályban német nyelven tanítani, valamint azt, hogy a Német Nemzetiségi Önkormányzat kéttannyelvű oktatásról szóló tájékoztató levele kerüljön kiküldésre az intézményekbe, azzal, hogy 2012-ben a kéttannyelvű osztályt szeretnének indítani, és jó lenne, ha a levélben akár már az oktató pedagógus nevét is meg tudnák említeni.
Gromon István polgármester: Javasolta, hogy jelentessenek meg a Vörösvári Újságban egy cikket a kéttannyelvű oktatásról szóló elképzelésekről, melyben tájékoztatást adnának arról, hogy tárgyalások folynak a kéttannyelvű oktatás indításáról, mindkét általános iskolában, egy-egy osztályban, várhatóan 2012. szeptember 1-jei indítással.
2. napirendi pont
Egyebek
Sax László elnök: A költségvetési év zárása miatt szükséges a december havi tiszteletdíjakról dönteni. Szavazásra tette fel a képviselők december havi tiszteletdíjának kifizetéséről szóló határozati javaslat elfogadását.
Német Nemzetiségi Önkormányzat, Pilisvörösvár Képviselő-testületének 118/2011. (XII. 14.) sz. határozata a képviselők december havi tiszteletdíjának kifizetéséről
A Német Nemzetiségi Önkormányzat, Pilisvörösvár Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a német nemzetiségi önkormányzati képviselők (26/2007. (IV. 25.) és a 74/2010. (XI. 10.) számú határozatnak megfelelően megillető) decemberi tiszteletdíjuk -2011. december 1-jétől – december 31-i- kifizetéséről intézkedik.
Sax László elnök 87.400 Ft/hó
Sax Ibolya elnökhelyettes 47.050 Ft/hó
Szabóné Bogár Erika 21.850 Ft/hó
Feldhoffer János 21.850 Ft/hó
A Képviselő-testület felhatalmazza az elnököt a fenti kifizetések teljesítésére.
Fedezet forrása a Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetése.
A NNÖ a határozatot 3 igen (egyhangú) szavazattal hozta.
Sax László elnök: Megköszönte a jelenlévők munkáját és bezárta az ülést.
K.m.f.
………………………….… ….……………………
Sax Ibolya Sax László
jegyzőkönyv hitelesítő elnök