Deutsche Minderheitenselbstverwaltung Werischwar
Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár
H-2085 Pilisvörösvár, Fő út 127. tel: 06-26/330-952
amely, készült 2007. november 28-én 1730 órakor
Helye: Pilisvörösvár Város Polgármesteri Hivatalának Jegyzői szobája (I./6.)
Jelen vannak: Sax László, Sax Ibolya, dr. Váradi Mónika Mária, Szabóné Bogár Erika, Feldhoffer János, dr. Krupp Zsuzsanna jegyző, (a mellékelt jelenléti ív szerint)
Sax László elnök: Köszöntötte a megjelenteket. Kérése, hogy a napirendeket fogadják el.
A napirendi pontokat a Képviselő-testület 5 igen egyhangú szavazattal elfogadta.
Napirendi pontok:
1.) A 2007. harmadik negyedéves költségvetésről szóló tájékoztató elfogadásáról
2.) Pilisvörösvár Város Önkormányzatának 2008. évi költségvetési koncepciója (Et.: 253/2007.)
3.) A Vörösvári Újság felelős szerkesztői, tördelőszerkesztői és rovatszerkesztői pályázatainak elbírálása (Et.: 251/2007.)
4.) Egyebek
1. napirendi pont
A 2007. harmadik negyedéves költségvetésről szóló tájékoztató elfogadásáról
Bolláné Bognár Margit gazdálkodási osztályvezető: Tájékoztatta a Képviselő-testület tagjait, hogy a számadatok közül hiányzik még a testvérvárosi kapcsolat terheléséről szóló levonás. Az együttműködési megállapodás már megszületett a határozat alapján. Véleménye szerint a dologi kiadásokból pénzmaradvány fog mutatkozni év végére. 100 e forint többletbevétele képződött még a Nemzetiségi Önkormányzatnak.
Sax László elnök: Az Önkormányzat kb. 800 e forint lekötött pénzösszeggel rendelkezik.
Bolláné Bognár Margit gazdálkodási osztályvezető: Mindenképpen szükséges elszámolni az egyesületek támogatási összegével, az adott évekre lebontva a támogatási szerződéseknek megfelelően.
Sax László elnök: Tájékoztatást adott a Nemzetiségi Önkormányzat számlaegyenlegéről, és a lekötött összegről a Gazdálkodási Osztály által készített kimutatás alapján.
A Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár Képviselő-testületének 56/2007. (XI. 28.) sz. határozata Pilisvörösvár Város Önkormányzata 2007. évi harmadik negyedéves gazdálkodásáról szóló tájékoztató elfogadásáról
A Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az előterjesztésben foglaltak szerint elfogadja Pilisvörösvár Város Önkormányzatának 2007. évi harmadik negyedéves gazdálkodásáról szóló tájékoztatóját.
Határidő: azonnal Felelős: Polgármester
Az NNÖ a határozatot 5 igen (egyhangú) szavazattal hozta.
2. napirendi pont
Pilisvörösvár Város Önkormányzatának 2008. évi költségvetési koncepciója
(Et.: 253/2007.)
Bolláné Bognár Margit gazdálkodási osztályvezető: Tájékoztatást adott a várható normatíváról, mely valószínűleg növekedni nem fog a jövő évben, az előző évhez viszonyítva. A kiadásoknál az infláció mértékével szükséges számolni. Az üzemeltetési feladatok emelkedni fognak (rezsi költség). Szükségesek az adó jellegű behajtások, melyekre a jövő évben is nagy hangsúlyt fognak fektetni. További törekvések történnek és változtatási igények jelentkeznek a bérleti díjra vonatkozóan, és a közterület használatra. A további fejlesztések a kötvénykibocsátás összegéből fognak megvalósulni.
Sax László elnök: Az idei évben több rendezvényt közösen rendeztek a Művészetek Házával. Kérdése, hogy a jövő évben az Önkormányzat egyedül szeretné-e a programokat megvalósítani, vagy segítséget nyújthat a Nemzetiségi Önkormányzat is?
Bolláné Bognár Margit gazdálkodási osztályvezető: Véleménye szerint együttműködve szeretnék megvalósítani a programokat. Fedezetet is biztosítanak rá a jövő évi költségvetésben. Úgy gondolja, hogy amikor a költségvetés-tervezetet készítik, külön sorban kell meghatározni az összegeket (szüreti bár, farsang, stb.).
Sax László elnök: Kérdése, hogy az s.) pontban lévő százalékos arányt mihez lehet viszonyítani? (A kisebbségi önkormányzat támogatása a 2008. évi költségvetési normatíva változás %-os arányában kerülhet tervezésre.)
Bolláné Bognár Margit gazdálkodási osztályvezető: Mindenképpen az előző évhez kell viszonyítani a jövő évi támogatást. De remélhetőleg a jövő évben ez a százalék emelkedni fog.
Sax László elnök: Javasolja, hogy a Nemzetiségi Önkormányzat 2008. évi költségvetésének tervezésénél a Hivatal az előkészítő munkánál vegye figyelembe, hogy a nemzetiségi ünnepségekre elkülönített keretösszeg külön sorba kerüljön, és ez vonatkozzon a Nemzetiségi Napra is.
A Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár Képviselő-testületének 57/2007. (XI. 28.) sz. határozata a 2008. évi költségvetési koncepció elfogadásáról
A Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 70. §-a értelmében az Önkormányzat 2008. évi költségvetéséről szóló rendelettervezet kidolgozásához a jelen határozat mellékletét képező 2008. évi költségvetési koncepcióban foglalt szempontok érvényre juttatását írja elő az előterjesztésben és a mellékletben foglalt szempontok szerint.
A Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár Képviselő-testülete kéri, hogy 2008. évi költségvetésének tervezésénél a Hivatal az előkészítő munkánál vegye figyelembe, hogy a nemzetiségi ünnepségekre elkülönített keretösszeg külön sorba kerüljön, és ez vonatkozzon a Nemzetiségi Napra is.
Határidő: azonnal és folyamatos Felelős: Polgármester
Az NNÖ a határozatot 5 igen (egyhangú) szavazattal hozta.
dr. Krupp Zsuzsanna jegyző: Ez csak egy jelzés a Hivatal felé, hogy miként készítsék el a költségvetés-tervezetet. Nem jár még kötelezettséggel.
Feldhoffer János: Kérdése, hogy a 2008. évben megrendezésre kerülő Gerstetteni zenekar fellépésének költségeire a „külkapcsolati” keretösszegből részesedhetnének-e, mint a Nemzetiségi Fúvószenekar a rendezvény szervezője? Mindenképpen részletesen le fog írni mindent, és kb. 50-60 főre lehet számítani.
dr. Krupp Zsuzsanna jegyző: Úgy gondolja, hogy a Nemzetiségi Önkormányzatnál volt az elmúlt időszakban is a partnerkapcsolati keretösszeg, és ezen összegeket ők osztották szét.
3. napirendi pont
A Vörösvári Újság felelős szerkesztői, tördelőszerkesztői és rovatszerkesztői pályázatainak elbírálása (Et.: 251/2007.)
Sax László elnök: Tájékoztatást adott az előterjesztésről. Mivel nem érkezett pályázó a nemzetiségi rovatra, ezért a Nemzetiségi Önkormányzat ne hozzon döntést a pályázatok elbírásáról.
4. napirendi pont
Egyebek
A Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár Képviselő-testületének 58/2007. (XI. 28.) sz. határozata a Német Nemzetiségi Nap költségeinek megfizetéséről
A Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2007. novemberében megrendezett Nemzetiségi Nap költségeit, azaz összesen kilencvenháromezer-nyolcszázkilencvennégy forintot (93.894,- forint) kifizet a számlák alapján.
Az NNÖ a határozatot 5 igen (egyhangú) szavazattal hozta.
A Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár Képviselő-testületének 59/2007. (XI. 28.) sz. határozata az intézmények értekezletéről
A Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2007. novemberében, a Grádus Óvodában a Német Nemzetiségi Önkormányzat által megtartott intézményvezetői értekezlet reprezentációs költségeit, azaz 2.980,- forintot megfizet a benyújtott számla alapján.
Az NNÖ a határozatot 5 igen (egyhangú) szavazattal hozta.
A Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár Képviselő-testületének 60/2007. (XI. 28.) sz. határozata kalendárium vásárlásáról
A Német Nemzetiségi Önkormányzat Pilisvörösvár Képviselő-testülete úgy dönt, hogy felhatalmazza az elnököt, hogy 20 darab 2008-as német kalendáriumot rendeljen meg 700,- Ft/db (14.000,-) értékben a Német Nemzetiségi Önkormányzat részére.
Az NNÖ a határozatot 5 igen (egyhangú) szavazattal hozta.
Sax László elnök: Tekintettel arra, hogy több hozzászólás nem volt bezárta az ülés.
K.m.f.
……………………………. ….……………………
Feldhoffer János Sax László
jegyzőkönyv hitelesítő elnök