	Dátum	Aláírás
Ügyintéző
Szervezés
Jegyző
Polgármester

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT

a Képviselő-testület 2010. július 15-i rendkívüli ülésen

elfogadott határozatairól

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 118/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata a Művészetek Házának az új infrastrukturális körülmények közötti működéséről

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Művészetek Háza működésével kapcsolatban a felújított Fő utca 127. sz. alatti épület átadásával összefüggésben az alábbi iránymutatást adja:

1. Az Önkormányzat a határozat további pontjaiban részletezettek szerint térítésmentes helyiséghasználatot biztosít azon bíróságon bejegyzett, pilisvörösvári székhellyel rendelkező, Pilisvörösvár Város Önkormányzata vagy a Német Nemzetiségi Önkormányzat által az Önkormányzat költségvetési rendeletében támogatott azon egyesületek próbáihoz, rendezvényeihez, összejöveteleihez és azon foglalkozásaikhoz, amelyeken a részvételt mások számára térítésmentesen biztosítják.

2. A Művészetek Háza székhelyén (Fő utca 127.) lévő helyiségek a következő feltételekkel használhatók térítésmentesen:

a.) A jelen határozat 1. számú mellékletben szereplő egyesületek a nem bevételes rendezvényeik megtartásához évente két alkalommal/óra használhatják a székhelyépület helyiségeit térítésmentesen; a többi egyesület évente egy alkalommal, amennyiben a Művészetek Háza szabad kapacitással rendelkezik.

b.) A saját rendezvényeik előtti főpróbáikhoz az egyesületek évente egy alkalommal használhatják a színháztermet, illetve az egyéb helyiségeket.

c.) Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete által fenntartott intézmények évente egy alkalommal használhatják térítésmentesen a helyiségeket a Művészetek Háza szabad kapacitásának erejéig. Rendezvényeinek főpróbáihoz az intézmények évente egy alkalommal használhatják térítésmentesen a helyiségeket.

3. A jelen határozat 2. a, b, c pontjában meghatározott kereten felüli további rendezvényeikhez az egyesületek és a Pilisvörösvár Város Önkormányzata által fenntartott intézmények a 2. számú melléklet szerinti kedvezményes teremhasználati díj alapján használhatják a székhelyépület helyiségeit, a szabad kapacitás erejéig.

4. A térítésmentes helyiséghasználati jog az ügyeleti díj megfizetése alól nem mentesít.

5. A Művészetek Háza Szabadság u. 21. sz. alatti telephelyén (a Civilek Házában) lévő helyiségek a következő feltételekkel használhatók térítésmentesen:

a.) A Művészetek Háza Alapító okiratában meghatározott pilisvörösvári székhelyű egyesületek részére összejöveteleiknek és próbáiknak megtartására a Civilek Háza termeit az Önkormányzat a jelen határozat melléklete szerinti mértékig (1. számú melléklet) térítésmentesen biztosítja.

b.) A nevezett pilisvörösvári székhelyű egyesületek nem bevételes rendezvényeinek megtartásához a helyiséget a szabad kapacitás erejéig az Önkormányzat térítésmentesen biztosítja.

c.) A nevezett pilisvörösvári székhelyű egyesületek további rendezvényeinek megtartásához a helyiségeket az Önkormányzat a jelen határozat 3. számú mellékletében foglaltak szerint biztosítja.

d.) A Pilisvörösvár Város Önkormányzata által fenntartott intézmények rendezvényeinek lebonyolításához a Civilek Háza szabad kapacitásának erejéig térítésmentesen biztosítja a helyiséget az Önkormányzat.

6. A Művészetek Háza Fő utca 82. sz. alatti telephelyén (a Városi Könyvtárban) lévő helyiségek a következő feltételekkel használhatók térítésmentesen:

a.) Azoknak az egyesületeknek, amelyek próbáikat, összejöveteleiket eddig is a Városi Könyvtár épületében tartották és a továbbiakban ott is szeretnék tartani, az Önkormányzat továbbra is térítésmentesen biztosítja a próbák, összejövetelek megtartásához a helyiséget. (1. számú melléklet szerinti egyesületek.)

b.) Bevételes rendezvények megtartását az egyesületek részére a Fő utca 82. szám alatti telephelyen nem engedélyezi a Képviselő-testület.

7. A Képviselő-testület az egyesületek részére állandó használatra térítésmentesen helyiségeket, irodákat nem biztosít.

8. A helyiségeket bármely épületben a szabad kapacitás erejéig adhatja bérbe az intézmény vezetője, aki a bérleti díjakat az önköltség-számítási szabályzat alapján állapítja meg. A bérleti díjakat minden év február hónapban az előző évi tényleges rezsiköltségek alapján az intézményvezető módosítja, melyről tájékoztatja az adott év február 15-ig a Képviselő-testületet. A Fő utca 127. szám alatti székhely helyiségeit, a Szabadság utca 21. szám alatti telephely és Fő utca 82. szám alatti telephely helyiségeit a szabad kapacitás kihasználása érdekében az önköltség-számítási szabályzat alapján megállapított bérleti díjak alapján lehet a bérbe adni.

9. A szabad kapacitás terhére történő térítésmentes használatba adás esetén az intézmény vezetője a Művészetek Háza gazdasági érdekeit mindenkor köteles szem előtt tartani.

10. Az egyesületek által jelzett raktározási igényekről az intézmény vezetője a kapacitás keretén belül saját hatáskörében szabadon dönt.

A Képviselő-testület felkéri a Jegyzőt, hogy a fentiek alapján készítse elő a Művészetek Háza - Általános Művelődési Központ, Városi Könyvtár, Cziffra György Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Alapító okiratának módosítását, s jóváhagyás céljából nyújtsa be a Képviselő-testülethez, legkésőbb 2010. augusztus 25-ig.

A Képviselő-testület felkéri a Művészetek Háza vezetőjét, hogy a fentiek alapján dolgozza át az intézmény Szervezeti és működési szabályzatát, s nyújtsa be a Képviselő-testülethez jóváhagyás céljából legkésőbb 2010. szeptember 15-ig.

A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatával és a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium igazgatójával a jogszabályok szerint szükséges egyeztetéseket jelen határozat értelmében legkésőbb 2010. augusztus 25-ig folytassa le.

Fedezet forrása a 2010. évi költségvetési rendelet.

Határidő: folyamatos Felelős: Jegyző, Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (15 fő) 14 igen és 1 nem szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 119/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata az iparterület beépítési százalékával kapcsolatos napirend előkészítéséről

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt és a polgármestert, hogy a következő képviselő-testületi ülésre készítsen elő egy előterjesztést az iparterületen lévő ingatlanok beépítési százalékának módosításáról.

Határidő: következő rendes képviselő-testületi ülés Felelős: Polgármester, Jegyző

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (15 fő) 14 igen és 1 nem szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 120/2010. (VII. 25.) Kt. sz. határozata a nyertes ajánlat kihirdetéséről a TED 2010/S 84-126648 nyilvántartási számú hosszúlejáratú hitel felvétele tárgyában

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010. május 22-i számában TED 2010/S 84-126648 nyilvántartási szám alatt megjelent közösségi két szakaszos, tárgyalásos közbeszerzési eljárás keretében történő hosszúlejáratú hitel felvételével kapcsolatos eljárásban a Raiffeisen Bank Zrt.-t (1054 Budapest Akadémia u. 6.) hirdeti ki a nyertes ajánlatot tett ajánlattevőnek, mivel mindegyik hitelcélra adott be ajánlatot, és az ő ajánlata tartalmazta a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást. Az ajánlattevő mind pénzügyi-gazdasági, mind szakmai szempontból alkalmas a szerződés teljesítésére, és érvényes ajánlatot tett.

A hitel célja: Környezetvédelemhez kapcsolódó beruházási célok, általános beruházási célok, közoktatási célú beruházások, az ÚMFT operatív programjai keretében meghirdetett pályázatokhoz szükséges önrész biztosítása.

A hitel futamideje: 20 év a 3. hitelcél esetében, 25 év a 8. hitelcél esetében.

A hitel véglejárata: 2030. a 3. hitelcél esetében, 2035. a 8. hitelcél esetében.

Hitelcél megnevezése és keretösszege	3 havi EURIBOR mértéke ( 2010. május 24-i állapot szerint )	Kamatfelár (%)	1 évre számított kamat mértéke
3. hitelcél: (Intézményi felújítás) 100.000.000 Ft	0,697	1,50%+1,25%	3.447.000.- Ft
8. hitelcél: (szennyvíz. program) 230.000.000 Ft	0,697	0,50 %+1,25 %	5.628.100.-Ft
Összesen:			9.075.100.-Ft

A hitel és járulékai visszafizetésének biztosítékául az önkormányzat költségvetési bevételeit, ezen belül elsősorban a saját bevételeket ajánlja fel, különös tekintettel a helyi adóbevételekre.

A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel-visszafizetés időtartama alatt a kért hitelt és járulékait a futamidő éveiben - a felhalmozási- és tőke jellegű kiadásokat megelőzően - a költségvetésébe betervezi és jóváhagyja.

A Képviselő-testület nyilatkozik arról, hogy a már meglévő hitelekből, kezességvállalásokból és az igényelt hitelből adódó éves kötelezettségeit figyelembe véve nem esik az 1990. évi LXV. tv. 88. § (2) bekezdésében meghatározott korlátozás alá.

A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a fenti hitelre vonatkozóan Raiffeisen Bank Zrt-nél (1054 Budapest Akadémia u. 6.) eljárjon, a hitelszerződést az Önkormányzat képviseletében aláírja.

Határidő: folyamatos Felelős: Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (12 fő) 12 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 121/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata a Pilisvörösvári Víziközmű Társulat székhelyének a Puskin u. 8. szám alatti önkormányzati épületben való bejegyzéséhez történő hozzájárulásról

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló1990. évi LXV. törvényben és a polgári törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvényben biztosított jogkörében eljárva hozzájárul ahhoz, hogy a Pilisvörösvári Víziközmű Társulat székhelyének a Pilisvörösvár Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonát képező Pilisvörösvár, Puskin u. 8. szám alatti ingatlant bejegyeztesse a Fő utca 127. szám alatti ingatlan helyett.

A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a székhelyhasználathoz szükséges nyilatkozatokat aláírja.

Határidő: azonnal Felelős: Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 14 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 122/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata a Templom Téri Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola karbantartói státuszának további biztosításáról

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva úgy dönt, hogy a Templom Téri Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola karbantartó státuszát 2011. december 31-től továbbra is biztosítja, mivel az intézményben feladatcsökkenés nincs, az épületek nagysága, műszaki állapota, az ellátandó feladatok sokasága ezt indokolttá teszik.

A Képviselő-testület a karbantartói státusz további biztosításáról 2011. szeptemberében újra dönt.

A Képviselő-testület felkéri a Jegyzőt, hogy a 2011. évi költségvetési rendelet tervezetet a fentiek figyelembevételével készítse elő, nyújtsa be jóváhagyás céljából.

Határidő: 2010. december 20. Felelős: Jegyző

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 14 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 123/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata a Ligeti Cseperedő Német Nemzetiségi Óvoda, Pilisvörösvár Alapító okiratának módosításáról, és a Módosító okirat elfogadásáról

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. §-ában és a közoktatásról szóló 1992. évi LXXIX. törvény 102. §-ában biztosított jogkörében eljárva úgy dönt, hogy a Ligeti Cseperedő Német Nemzetiségi Óvoda, Pilisvörösvár - Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a 15/2004. (III. 18.) Kt. sz. határozatával elfogadott, a 29/2005. (III. 31.) Kt. sz. határozattal, a 30/2005. (III. 31.) Kt. sz. határozattal, valamint a 36/2010. (II. 25.) Kt. sz. határozattal módosított Alapító okiratának 21.1 d/ pontját az alábbiakkal egészíti ki:

„850001 Közoktatási és kapcsolódó tevékenységek pénzügyi igazgatása önkormányzati költségvetési szervnél”

A Képviselő-testület a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadja a Ligeti Cseperedő Német Nemzetiségi Óvoda, Pilisvörösvár Alapító okiratának Módosító okiratát, s felkéri a jegyzőt, hogy az egységes szerkezetű Alapító okiratot adja ki.

A Képviselő-testület felkéri a Jegyzőt, hogy a Módosító okiratot és az egységes szerkezetbe foglalt, módosított Alapító okiratot küldje meg a Magyar Államkincstár Közép-magyarországi Regionális Igazgatóság II. Államháztartási Osztályára, valamint az Oktatási Hivatal részére, s tegyen eleget a nyilvántartásba vétel módosításának.

Határidő: azonnal Felelős: Jegyző, Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 14 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 124/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata a Német Nemzetiségi Óvoda, Pilisvörösvár Alapító okiratának módosításáról, és a Módosító okirat elfogadásáról

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. §-ában és a közoktatásról szóló 1992. évi LXXIX. törvény 102. §-ában biztosított jogkörében eljárva úgy dönt, hogy a Német Nemzetiségi Óvoda, Pilisvörösvár - Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének a 130/2007. (VII. 19.) Kt. sz. határozatával elfogadott, a 119/2009 (VII. 23.) Kt. sz. határozatával, valamint a 37/2010. (II. 25.) Kt. sz. határozatokkal módosított Alapító okiratának 21.1 d/ pontját az alábbiakkal egészíti ki:

„850001 Közoktatási és kapcsolódó tevékenységek pénzügyi igazgatása önkormányzati költségvetési szervnél”

A Képviselő-testület a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadja a Német Nemzetiségi Óvoda, Pilisvörösvár Alapító okiratának Módosító okiratát, s felkéri a jegyzőt, hogy az egységes szerkezetű Alapító okiratot adja ki.

A Képviselő-testület felkéri a Jegyzőt, hogy a Módosító okiratot és az egységes szerkezetbe foglalt módosított Alapító okiratot küldje meg a Magyar Államkincstár Közép-magyarországi Regionális Igazgatóság II. Államháztartási Osztályára, valamint az Oktatási Hivatal részére, s tegyen eleget a nyilvántartásba vétel módosításának.

Határidő: azonnal Felelős: Jegyző, Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 14 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 125/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata pályázati visszafizetésről az elszámolásnál el nem fogadott támogatási összegről, a CÉDE130000306D kódszámú pályázattal összefüggésben

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a CÉDE130000306D kódszámú CÉDE Zeneiskola és Művészetek Háza átépítése pályázattal összefüggésben az 1.125.572 forint visszafizetést jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert, hogy ha szükséges, a 883.765 forint maradvány-támogatásról lemondjon, s az adatlapot és a lemondó nyilatkozatot a végleges elszámolásnak megfelelően állítsa ki.

A Képviselő-testület kéri, hogy a Hivatal egészítse ki a beruházással kapcsolatos perben a kárigényre vonatkozó táblázatot a határozatban megjelölt összeggel (1.125.572,- forint).

Határidő: folyamatos Felelős: Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 14 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 126/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata Pilisvörösvár Város területén lévő sportpályán található faház és klubhelyiség bérlésére szóló nyilvános pályázati kiírásról és ezzel egyidejűleg a jelenlegi bérlővel a pályázati eljárás lefolytatásának idejére szóló, bérleti szerződés megkötése

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 34/2007. (XII. 04.) rendeletében foglaltak alapján úgy dönt, hogy a Pilisvörösvár 3684/A hrsz., a valóságban Pilisvörösvár Szent Erzsébet utca 37. szám alatt található, kizárólagos 1/1 arányú tulajdonát képező ingatlanon álló büfé-faház bérlésére az alábbi pályázatot írja ki, a következő feltételekkel:

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

1. A pályázat tárgya: A sportpályán található, 146 m² alapterületű büfé-faház bérlése vizesblokk használattal. (A vizesblokk rezsiköltsége az Önkormányzatot, a vizesblokk takarítása, karbantartása a faház bérlőjét terheli.)

A nyertes pályázó köteles az ingatlant büfé és klubhelyiségként használni, az eddigi profil és gyakorlat változatlanul hagyása mellett. A nyertes pályázóval határozatlan idejű bérleti szerződés megkötésére kerül sor.

2. Az ingatlan címe: 2085 Pilisvörösvár, Szent Erzsébet u. 37., hrsz.: 3684/A

A műszaki adatai: 146 m²-es területen fekszik, az összes hasznos alapterülete 146 m².

Az ingatlan bejárása, megtekintése az érdeklődők számára 2010. július 30. napján kerül sor. Találkozó: 2010. július 30. napján 10.00 órakor a Pilisvörösvár, Szent Erzsébet 37. szám előtt.

A büfé és klubhelyiség egész évben nappal üzemel a sporttelep kiszolgálására, zárás: H-Cs: 22:00-kor; P-Sz: 23:00-kor; V: 22:00-kor

3. A bérlő kötelességei:

§ A büfé és klubhelyiség folyamatos tisztán tartása, karbantartása, beleértve az épület évenkénti tisztasági festését is,

§ A büfé és klubhelyiséghez tartozó berendezések és eszközök leltár szerinti átvétele, azok rendeltetésszerű használata, folyamatos karbantartása, pótlása, megőrzése

§ Az üzemeltetéssel kapcsolatos valamennyi energia- és rezsiköltség (közüzemi díjak, víz, csatorna, gáz, villany, hulladékszállítás stb.) viselése,

§ A szükséges karbantartások elvégzése mind az épületen, mind az eszközökön és berendezési tárgyakon, a biztonsági előírások figyelembevételével,

§ A szükséges hatósági engedélyek beszerzése, és az azokkal való folyamatos rendelkezés.

§ Vagyonvédelmi ellenőrzések elvégzése legalább havonként,

§ A tulajdonos önkormányzat részére évente legalább egy alkalommal jelentés küldése a fontosabb eseményekről,

§ Az ingatlan állagmegóvása,

§ A szükséges működési és egyéb engedélyek beszerzése,

§ Rongálás, lopás, károkozás stb. esetén az önkormányzat javait védi, ill. azonnal értesíti a büfé és klubhelyiség tulajdonosát.

§ a büfé és klubhelyiség területén a jogszabályok szerinti közegészségügyi fertőtlenítések elvégzése.

§ Köteles a büfét úgy üzemeltetni, hogy a pilisvörösvári Önkormányzat által támogatott sportegyesületek a klubrendezvényeiket a büfé-klubház épületében zavartalanul megtarthassák.

4. Bérlő az ingatlan alaptevékenységtől eltérő bármilyen jellegű esetleges hasznosítása előtt köteles beszerezni Bérbeadó (Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének) írásbeli engedélyét. A bérlő a bérleti jogot tovább nem adhatja, és albérletbe valamint használatba sem adhatja az épületet.

5. Egyéb feltétel: Bérbeadó semmilyen körülmények között nem tartozik felelősséggel bérlő üzletmenetéért, azt bérlő saját kockázatára végzi.

A bérleti díj mértéke minden év február 1-jén indexálásra kerül a KSH megelőző évi hivatalos infláció mértékével.

6. Pályázati feltételek: Bármely természetes vagy jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság pályázhat.

7. A pályázatnak tartalmaznia kell:

§ A pályázó adatait (név, székhely, cégjegyzékszám, telefon) és nyilatkozatát arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja.

§ A 2010. évi havi bérleti díjra, illetve a fizetési feltételekre továbbá a kaució összegére vonatkozó ajánlatot (rezsi nélkül).

§ A pályázatnak tartalmaznia kell az esetleges hasonló tevékenységi körre vonatkozó referenciákat.

§ A pályázat szöveges része térjen ki a pályázó büfé-klubhelyiség bérletével kapcsolatos elképzeléseire a profilt illetően.

8. A pályázatok benyújtása: A pályázatokat zárt borítékban, hivatalos cégszerű aláírással ellátva, postai úton vagy személyesen kell benyújtani Gromon Istvánnak, Pilisvörösvár Város Polgármesterének,

Cím: 2085 Pilisvörösvár, Bajcsy-Zs. tér 1., Pilisvörösvár Város Önkormányzata - Gromon István polgármester.

A borítékra kérjük ráírni, hogy „Sportpálya büfé és klubhelyiség bérleti pályázata. A borítékot csak a Bíráló Bizottság bonthatja”. A borítékon a feladót nem szabad feltüntetni.

A pályázatok beérkezésének határideje: 2010. augusztus 16.

9. A pályázatok bontása: A pályázatokat a Bíráló Bizottság bontja 2010. augusztus 18. napján 10.00 órakor, a Polgármesteri Hivatal Jegyzői szobájában. A pályázatokkal kapcsolatos eljárást lezáró döntést Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozza meg.

10. A nyertes pályázóval határozatlan idejű bérleti szerződés megkötésére kerül sor, amelyet bármelyik fél a másik félhez intézett írásos nyilatkozatával, külön indokolás nélkül, 90 napos felmondási idővel felmondhat (rendes felmondás).

11. A bérleti szerződést Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete fogadja el a nyertes pályázatot elbíráló ülésén. A Képviselő-testület fenntartja magának a jogot, hogy a pályázati felhívással kapcsolatos pályázatot eredménytelennek, érvénytelennek nyilvánítsa. Fenntartja magának a jogot továbbá, hogy ha a pályázat nyertesével a szerződés megkötése meghiúsul, vagy a szerződés aláírása után a nyertes pályázó a szerződést nem, vagy nem szerződésszerűen teljesíti és ezért a kiíró a szerződéstől eláll, vagy felmondja azt, úgy a kiíró jogosult a soron következő pályázóval – azonos feltétele mellett – szerződést kötni, vagy új pályázatot kiírni. A Képviselő-testület az összességében legkedvezőbb ajánlatot adó pályázóval köt szerződést.

12. Jelen pályázatot a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, a pilisvörösvári hirdetőtáblákon és a www.pilisvorosvar.hu honlapon kell megjelentetni.

13. Felvilágosítás kérhető: Váradi Zoltánné, műszaki osztályvezetőtől, Tel: 06-30-816-2229

A Képviselő-testület felkéri a Jegyzőt, hogy a pályázati felhívást haladéktalanul jelentesse meg a helyben szokásos módon, a hirdetőtáblákon és honlapon.

A beérkezett pályázatokat döntéshozatal céljából terjessze a Képviselő-testület elé.

A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a korábbi Képviselő-testületi határozatnak megfelelően, a büfé-faházra vonatkozó adásvételi szerződés megkösse, és ezzel egyidejűleg a büfé-faházat jelenleg üzemeltető FILKÓ Bt.-vel határozott idejű – a jelen határozat alapján lefolytatott érvényes és eredményes pályázati eljárás alapján kötött bérleti szerződés hatálybalépéséig szóló az Önkormányzat számára a lehető legelőnyösebb összegű havi bérleti díjat tartalmazó átmeneti időre bérleti szerződést kössön.

Határidő: azonnal Felelős: Jegyző

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 14 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 127/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata a Muskátli köz 5. sz. alatti önkormányzati ingatlan értékesítéséről

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 34/2007. (XII. 04.) számú, az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló rendelet 21. § (3) bekezdése, valamint a Képviselő-testület 73/2010. (III. 25.) sz. határozata szerint lefolytatott nyílt pályázat alapján Pilisvörösvár, Muskátli köz 5. számú önkormányzati ingatlant értékesíti Schmidt Józsefné 2085 Pilisvörösvár, Remetei út 8. sz. alatti lakos részére 9.250.000 forintos vételáron úgy, hogy a szerződés megkötésekor a vevő 5.000.000 forintot megfizet az eladónak. A fennmaradó 4.250.000 forint vételárrészletet a vevő az adásvételi szerződésben meghatározott időpontig, maximum 6 hónapon belül teljesíti.

A teljes vételár megfizetéséig az ingatlan nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI tv. 47/A § (1) bekezdés b.) pontjában meghatározott függőben tartás intézményével kíván élni az Önkormányzat.

Schmidt Józsefné által benyújtott pályázat a 73/2010. (III. 25.) Kt. sz. határozattal kiírt pályázat feltételeinek megfelelt, és a pályázatban kiírt vételi ajánlatnál magasabb vételi ajánlatot adott.

A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a fentieknek megfelelően az adásvételi szerződést megkösse.

Határidő: azonnal Felelős: Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 12 igen és 2 tartózkodás szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 128/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata a 7657/1 és 7657/2 hrsz-ú ingatlanok értékesítésének 3. fordulós pályázati döntéséről

Határidő: azonnal Felelős: Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 14 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 129/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata a Pilisvörösvár 1772 hrsz-ú telek értékesítésére vonatkozó pályázat kiírásáról

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Pilisvörösvár 1772 hrsz-ú 646 négyzetméter nagyságú önkormányzati telket nyilvános pályázat útján értékesíti 9.200.000 forint limitáron, a 34/2007 (XII. 04.) számú rendelet 10. §-a alapján.

A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a határozat mellékletét képező pályázati felhívás alapján a pályáztatást megindítsa.

A hirdetményt 60 napra ki kell függeszteni, (amelynek kezdőnapja a Vörösvári Újságban való megjelenés napja):

az érintett ingatlanon,

Pilisvörösvár Város hivatalos honlapján,

a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján,

a Vörösvári Újságban,

a pilisvörösvári ingatlanközvetítőknél,

az Interneten, több helyen.

Az eljárást lezáró döntést a vagyonrendelet értelmében a Képviselő-testület hozza meg.

Határidő: folyamatos Felelős: Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 14 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 130/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata a pilisvörösvári 1283/1 hrsz. alatti ingatlanra vonatkozó, 2003. december 23. napján megkötött adásvételi szerződéstől való elállásról és az abból eredő pénzbeli követelés érvényesítéséről

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a hatályos jogszabályokra hivatkozással úgy dönt, hogy a 2003. december 23. napján, Máté István Vevővel a pilisvörösvári 1283/1 hrsz. alatti ingatlan vonatkozásában megkötött adásvételi szerződéstől eláll, és az abból eredő pénzbeli követelés érvényesítése iránt peres eljárást kezdeményez, tekintettel arra, hogy Máté István a hivatkozott szerződésben foglalt 3.025.000 forint hátralékos vételárat nem fizette meg.

A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a fentieknek megfelelően a szerződéstől való elállás és a fennálló pénzbeli követelés érvényesítése iránt peres eljárást kezdeményezzen és az illetékes szervek előtt eljárjon.

Határidő: azonnal Felelős: Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (13 fő) 13 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 131/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata a Ligeti Cseperedő Német Nemzetiségi Óvoda, Pilisvörösvár Intézményi minőségirányítási programjáról

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 40. és 102. §-ában biztosított jogkörében eljárva úgy dönt, hogy a Ligeti Cseperedő Német Nemzetiségi Óvoda, Pilisvörösvár Intézményi minőségirányítási programját 2015. augusztus 31-ig jóváhagyja.

A képviselő-testület fenntartja azt a jogát, hogy a Ligeti Cseperedő Német Nemzetiségi Óvoda, Pilisvörösvár Intézményi minőségirányítási programjának módosítását kezdeményezze.

Határidő: azonnal Felelős: Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (13 fő) 13 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 132/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata Pilisvörösvár, Fő utca 82. szám alatti (a Városi Könyvtár épületében lévő) könyvesbolt-kávézó bérlésére szóló nyilvános pályázati kiírásról

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 34/2007. (XII. 04.) rendeletében foglaltak alapján úgy dönt, hogy a Pilisvörösvár 8. hrsz, a valóságban Pilisvörösvár, Fő utca 82. szám alatt található, az Önkormányzat kizárólagos 1/1 arányú tulajdonát képező ingatlanon a Fő utca felújítása keretében létrejövő 65,47 m²-es könyvesbolt-kávézó + kiszolgálóhelyiségeinek bérlésére az alábbi pályázatot írja ki, a következő feltételekkel:

A pályázat tárgya: A Városi Könyvtár épületében található, 65,47 m² alapterületű könyvesbolt-kávézó + kiszolgálóhelyiségek bérlése.

A nyertes pályázó köteles az ingatlant könyvesbolt-kávézóként használni, az eddigi profil és gyakorlat megtartása és bővítése mellett. A nyertes pályázóval határozatlan idejű bérleti szerződés megkötésére kerül sor. (*)A birtokbavételre előreláthatóan leghamarabb 2010 végén, legkésőbb 2011. május végén kerülhet sor, a felújított könyvesbolt-kávézó átadás-átvételének idejétől függően.

Az ingatlan címe: 2085 Pilisvörösvár, Fő utca 82., (hrsz.: 8)

A műszaki adatai: 65,47 m² könyvesbolt-kávézó + kiszolgálóhelyiségek (2 db raktár, női, férfi vizesblokk). Összes hasznos alapterület: 83,65 m².

A tervdokumentáció az ingatlanrész kialakításáról ügyfélfogadási időben megtekinthető a Polgármesteri Hivatal Műszaki osztályán.

1. Bérlő köteles a 210/2009. (IX. 29.) Kormányrendeltben foglaltak alapján a kereskedelmi

tevékenység végzését bejelenteni annak megkezdése előtt.

2. A bérlő kötelességei:

§ A könyvesbolt és kávézó folyamatos tisztán tartása, karbantartása, beleértve az épületrész évenkénti tisztasági festését is,

§ Az épületrészhez tartozó berendezések és eszközök leltár szerinti átvétele, azok rendeltetésszerű használata, folyamatos karbantartása, pótlása, megőrzése,

§ A bérlettel kapcsolatos valamennyi energia- és rezsiköltség (közüzemi díjak, víz, csatorna, gáz, villany, hulladékszállítás stb.) viselése, az almérők havi fogyasztása alapján,

§ A szükséges belső karbantartások elvégzése a biztonsági előírások figyelembevételével,

§ A szükséges hatósági engedélyek beszerzése, azok maradéktalan betartása,

§ A szükséges működési és egyéb engedélyek beszerzése,

§ A könyvesbolt-kávézó nyitvatartási ideje alatt szükség esetén elsősegélynyújtás, valamint az orvosi ellátás elérhetőségének biztosítása,

§ A bérlemény környéke rendjének, tisztaságának biztosítása,

§ A vagyonvédelmi ellenőrzések elvégzése folyamatosan,

§ A tulajdonos önkormányzat részére évente legalább egy alkalommal jelentés küldése a fontosabb eseményekről,

§ Az ingatlanrész állagmegóvása,

§ Rongálás, károkozás stb. esetén az önkormányzat javainak védelme, ill. a tulajdonos azonnali értesítése.

§ Gondoskodás a könyvesbolt-kávézó területén a jogszabályok szerinti közegészségügyi fertőtlenítések elvégzéséről.

3. Egyéb feltételek: Bérbeadó semmilyen körülmények között nem tartozik felelősséggel bérlő üzletmenetéért, azt bérlő saját kockázatára végzi. A Képviselő-testület által elfogadott, alulról limitált bérleti díj összege 900 forint/m²/hó. A bérleti díj mértéke minden év február 1-jén indexálásra kerül a KSH megelőző évi hivatalos infláció mértékével.

4. Pályázati feltételek: Bármely természetes vagy jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság pályázhat.

5. A pályázatnak tartalmaznia kell:

§ A pályázó adatait (név, székhely, cégjegyzékszám, telefon) és nyilatkozatát arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja.

§ A 2011. évi havi bérleti díjra, illetve a fizetési feltételekre továbbá a 3 havi bérleti díjnak megfelelő kaució összegére vonatkozó ajánlatot (rezsi nélkül).

§ A pályázatnak tartalmaznia kell az esetleges hasonló tevékenységi körre vonatkozó referenciákat.

§ A pályázat szöveges része térjen ki a pályázó ingatlanbérlettel kapcsolatos elképzeléseire a könyvesbolt- kávézó profilon belül.

6. A pályázatok benyújtása: A pályázatokat zárt borítékban, cégszerűen aláírva, postai úton vagy személyesen kell benyújtani Gromon Istvánnak, Pilisvörösvár Város Polgármesterének,

Cím: 2085 Pilisvörösvár, Bajcsy-Zs. tér 1., Pilisvörösvár Város Önkormányzata - Gromon István polgármester.

A borítékra kérjük ráírni, hogy „Könyvesbolt-kávézó” bérleti pályázata. A borítékot csak a Bíráló Bizottság bonthatja”. A borítékon a feladót nem szabad feltüntetni.

A pályázatok beérkezésének határideje: 2010. augusztus 16.

7. A pályázatok bontása: A pályázatokat a Bíráló Bizottság bontja 2010. augusztus 18. napján 10 órakor, a Polgármesteri Hivatal Jegyzői szobájában. A pályázatokkal kapcsolatos eljárást lezáró döntést Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozza meg.

A Képviselő-testület az összességében legkedvezőbb ajánlatot adó pályázóval köt szerződést.

8. (*) A nyertes pályázóval határozatlan idejű bérleti szerződés megkötésére kerül sor, amelyet bármelyik fél a másik félhez intézett írásos nyilatkozatával, külön indokolás nélkül, 90 napos felmondási idővel felmondhat.

9. A bérleti szerződést Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete fogadja el a nyertes pályázatot elbíráló ülésén. A Képviselő-testület fenntartja magának a jogot, hogy a pályázati felhívással kapcsolatos pályázati eljárást eredménytelennek és érvénytelennek nyilvánítsa, illetve amennyiben a pályázati eljárásban nyertessel a szerződéskötés meghiúsul, a pályázati eljárásban második legjobb ajánlatot adóval –a nyertes pályázóval azonos feltételek mellett ─ kössön szerződést.

10. Jelen pályázatot a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, a pilisvörösvári hirdetőtáblákon és a www.pilisvorosvar.hu honlapon kell megjelentetni.

12. Felvilágosítás kérhető: Váradi Zoltánné, műszaki osztályvezetőtől, Tel: 06-30-816-2229

A Képviselő-testület felkéri a Jegyzőt, hogy a pályázati felhívást haladéktalanul jelentesse meg a helyben szokásos módon, a hirdetőtáblákon és honlapon, s a beérkezett pályázatokat döntéshozatal céljából terjessze a Képviselő-testület elé.

A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a Könyvesboltra vonatkozó jelenlegi bérleti szerződését mondja fel a bérleti szerződés szerinti rendes felmondás segítségével, 3 hónappal a felújítási munkálatok megkezdése előtt.

Határidő: folyamatos Felelős: Polgármester, Jegyző

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 13 igen és 1 tartózkodás szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 133/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata az elszámolásnál el nem fogadott támogatási összeg visszafizetéséről, a 1300017/09VISM kódszámú pályázattal összefüggésben, valamint lemondás a maradvány támogatásáról

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 1300017/09VISM kódszámú vis major pályázattal összefüggésben a 31.308 forint visszafizetést jóváhagyja, és felhatalmazza a Polgármestert, hogy a 31.308 forint maradvány-támogatásáról lemondjon, s az adatlapot és a lemondó nyilatkozatot a végleges elszámolásnak megfelelően állítsa ki.

Határidő: folyamatos Felelős: Polgármester, Jegyző

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 14 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 134/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata a Pest Megye Önkormányzatának Közgyűlése által alapított Nyáry Pál Díj adományozására vonatkozó javaslatról

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Pilisvörösvár Város Polgármesteri Hivatalának intézményi referensét, Kutasi Jánosné vezető főtanácsost felterjeszti Nyáry Pál Díj adományozására, hosszan tartó, kiemelkedő közszolgálati tevékenységének elismeréseként.

Határidő: 2010. augusztus 24. Felelős: Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 14 igen egyhangú szavazatával hozta.

Pilisvörösvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 135/2010. (VII. 15.) Kt. sz. határozata Pest Megye Önkormányzatának Közgyűlése által alapított Szegényekért és Elesettekért Díj adományozásáról

Pilisvörösvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Szegényekért és Elesettekért Díj adományozására felterjeszti dr. Manhertz Julianna orvos ideggyógyászt, a pilisvörösvári Szent Erzsébet Otthon igazgatónőjét a szociális gondoskodás területén kifejtett, több évtizedes kimagasló tevékenységének elismeréseként.

Határidő: 2010. augusztus 24. Felelős: Polgármester

A Képviselő-testület fenti határozatát a jelenlévő képviselők (14 fő) 14 igen egyhangú szavazatával hozta.

K.m.f.

Gromon István sk. dr. Krupp Zsuzsanna sk.

Polgármester Jegyző

Jegyzőkönyv hiteléül: Szklenár Ágnes

Pilisvörösvár, 2010. július 19.